Kada se vratim kuæi, bolje da te tamo ne zateknem.
Jednoho dne se vrátím domů přes velkou řeku.
Jednog dana æu se vratiti kuæi preko velike reke.
Bojím se, že ji nepoznám, až se vrátím domů.
Ne brini, prepoznaću te, kada se vratim kući.
Nebude mi přát, pokud se vrátím domů pozdě.
Nista mi ne ide na ruku, ako prekasno odem u Judeju.
Dá mi mercedes, když se vrátím domů.
Dobiæu mercedes ako se vratim kuæi.
Označíš klíče od domu, aby je Janey našla, a pak, až se vrátím domů, najdu vás tam spolu.
I staviæeš je na kljuèeve... tako da ih Džejni može prepoznati. I onda, kada se vratim kuæi, Zateæi æu vas zajedno.
Slíbil jsem své holčičce, že se vrátím domů.
Обећао сам ћерки да ћу се вратити кући.
Vím, že jsem ti slíbil, že se vrátím domů.
Знам, обећао сам ти да ћу се вратити.
Byl jsem, blázen, když jsem si myslel, že se někdy vrátím domů.
Bio sam budala èto sam mislio da æu ikada moæi otiæi kuæi.
Několikrát jsem se... vzdal všech nadějí, že se kdy vrátím domů.
Ја... Изгубио сам сваку наду да ћу се вратити кући.
Sedí v bytě celý den... když se vrátím domů nemám ani trošku soukromí.
Po cijeli dan sjedi u mom stanu. Nemam uopšte privatnosti kad odem kuæi.
V tom případě mohu pomoci jen tak, že se vrátím domů a zmobilizuji svou armádu.
Jedini naèin da vam pomognem je da se vratim i mobilizujem vojsku.
A až se večer vrátím domů, oslavíme to.
I kad se veèeras vratim kuæi, slaviæemo.
Když už jsme u toho, zabiju svého redaktora až se vrátím domů.
Kada ih veæ spominjemo, ubiæu jebenog izdavaèa kada se vratim kuæi.
Jediné co jsem chtěl, bylo že až se vrátím domů chlapci z Changshanu nebudou obdivovat jen Zilonga, ale taky Pingana.
Оно што сам ја желео је, да се једноставно вратим кући. Када би народ Чангшан мислио о Зилонгу, тада би мислио и на Пингана.
Až se vrátím domů, tak budu sekat latinu.
Kada se vratim biti æu pravi svetac.
Poslyš, lásko, zavolám ti, až se večer vrátím domů.
SLUŠAJ, LJUBAVI, ZVAćU TE KAD SE VRATIM KUćI VEčERAS.
Vrátíš se domů a opravíš to, než se vrátím domů nebo se přestěhuješ.
Вратиш се кући и поправиш ролетну пре него што дођем, или ћеш негде другде живети.
Přísahám Ježíšovi, Terry Bellefleure, že až se vrátím domů, dám ti takovou ránu, že se ti hlava otočí kousacím dozadu.
Kunem se u svetog Isusa Teri Belflur, Udaricu te posred glave kada se vratim kuci!
A když se konečně vrátím domů, tak zjistím, že nic nezbylo.
Konaèno doðem doma a tu nema nièega.
Ale jen, abychom si byli jistí, až se vrátím domů, projdete drogovým testem.
Ali da bi bila sigurna, daæu ti test na drogu kada se vratim kuæi.
Maggie je těhotná a já jsem jí slíbil, že se vrátím domů.
Megi je trudna i obeæao sam joj da æu doæi kuæi.
Rozhodl jsem se, že až se vrátím domů a lidi se mě budou ptát na válku, budu si vymýšlet.
Odluèio sam da kad doðem doma... Aha. i kada me ljudi budu pitali za rat, da æu jednostavno izmišljati stvari.
Ale dozví se to, až se vrátím domů.
Али чим се вратим кући, знаће.
Vy odškodníte mé klienty, já se vrátím domů za svojí rodinou a nechám vás a vaši krásnou manželku být.
Obešteti moje klijente i ja se vraæam svojoj obitelji i ostavljam te s tvojom ljupkom suprugom.
Samozřejmě se cítím trochu jako děvka, ale pak se vrátím domů, rozhlédnu se, a cítím se hned lépe.
I oseæam se pomalo kao kurva, naravno, ali onda doðem kuæi i pogledam oko sebe, i oseæam se bolje.
Uvidíme se, až se vrátím domů.
Æu vas vidjeti kad doðem kuæi.
A až se vrátím domů, vyjdeš na chvilku ze svého pokoje a něco společně ve dvou podnikneme.
A kada se vratim kuæi, izaæi æeš malo iz te sobe, i ti i ja, samo nas dvojica, æemo se družiti.
Občas tě spatřím ve vodopádech nebo oblacích a stále máš na tváři ten šťastný výraz, jako když se po dlouhé době vrátím domů a po nekonečné odluce přichází náš první polibek...
Ponekad te vidim u vodopadima i oblacima i uvek imaš taj pravi sreæni izraz lica kao kad se vratim kad sam na putu i mi se poljubimo prvi put posle mnogo meseci.
Myslel jsem, že se vrátím domů, ale nešlo to.
Mislio sam da æu stiæi kuæi. Nisam...
Doufám, že až se vrátím domů, budeš spát jako obvykle, abych nemusel poslouchat ten tvůj hloupý hlas, jako obvykle.
Kad se vratim nadam se da æeš bit ukomirana kao uvek, da ne bih morao slušati tvoje tlapnje...
Až se vrátím domů, tak mně vezme.
Skrivaæe me kad se vratim kuæi.
První, co budu chtít, až se vrátím domů, bude pivo a holka.
Èim doðem kuæi, doèepaæu se piva i devojaka.
Až se vrátím domů, postarej se, aby v domě nebyly žádné další drogy, nebo tu potom nebudeš ty.
Kad doðem kuæi, ili više neæe biti droge u kuæi ili više neæe biti tebe u ovoj kuæi.
Slíbil jsem mámě, že se vrátím domů.
Obećao sam svojoj majci da ću doći svojoj kući.
Za pár dní se vrátím domů, slibuju.
Biæu kuæi za nekoliko dana. Obeæavam.
Tam venku jsem přemýšlel jenom nad tím, jak se vrátím domů.
Dok sam putovao, samo sam mislio o povratku kuæi.
A možná bys mi mohla říct, kdy se vrátím domů.
A možda možeš da kažeš meni kad se vratim kuæi.
Vždycky jsem si myslel, že až se vrátím domů, až to tady skončí, najdu tě a lehnu si vedle tebe.
Kad se ovo završi i ja doðem kuæi, uvek sam mislio da æu te pronaæi i leæi pored tebe.
Nemůžu se dočkat, kdy se vrátím domů.
Jedva èekam da se vratim kuæi.
Ale když čtu se syntetickými hlasy, zbožňuji, když se vrátím domů a čtu duchaplný román s lidskými hlasy.
Ali, kada čitam sintetičke glasove, volim da dođem kući i čitam žestok roman pravim glasom.
Moje matka čeká pozdě do noci, jestli se vrátím domů.
Moja majka me čeka dugo u noć dok se ne vratim kući.
0.36503314971924s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kada se vratim kuæi, bolje da te tamo ne zateknem. 